‚Q‚O‚P‚OƒTƒ“’a